BİR KİTABIN ÖĞRETTİKLERİ: BİR ETNİK GRUPTAN NASIL BİR ULUS YARATILIR
Tuğgeneral (E) NURETTİN TURSAN

" 1950'lilerin ünlü komünist militanı, 2000'in son yıllarında İngiltere'nin ünlü tarihçisi Musevi kökenli ERİC J. HOBSBAWM'ın 2000 yılının son aylarında "Les enjeux du XXI. Siecle-21'nci yüzyılın sorunları" adlı bireseri yayımlandı. Eserde Antonio Polito adlı başka bir tarihçi ile mülakat yaparak sorular soruyor, Eric J. Hobsbawm'da düşünceleriyle yanıt veriyor. Kitap; 21'nci yüzyılda karşılaşılacak siyasal, sosyal, ekonomik, teknolojik konulan ortaya atıyor ve çözümler araştırıyor.
İngiliz tarihçisinin "Kısa Yüzyıl" adlı eseri, yakınlarda Türkçe yayımlandı. Bu ikinci kitabın çevrildiğini duymadık. "21'nci Yüzyılın Sorunları" eserinde (Fransızca) 36-40'ncı sayfaları bize etnik bir gruptan ya da bir azınlıktan nasıl bir ulus ve devlet yaratıldığım öğretiyor. Soru ve yanıtlarını çevirdikten sonra yorum yapacağız.

Soru: Ulusçuluk masalı nereden çıkıyor? Nasıl doğuyor ve nasıl ulus olmanın haklılığına dönüştürülüyor?

Yanıt: Bana göre en aşın ve süreci ünlü yapan örnek, İsrail'in doğuşudur. 19'ncu yüzyıldan önce, Musevilerin Filistin'den kovulma tarihsel masalı, oraya tekrar dönme rüyası, hiçbir siyasal programda yoktu. Gerçekten de bu masal, Yahudi halkının tarihsel kaderinden bağımsız olarak oluşlu. Yüzyıllar boyunca İsrail'e geri dönmek somut bir hedef olarak görülmemişti. Çünkü Yahudiler, Mesihin gelişinden önce Kudüs'e dönmeyi düşünmüyorlardı. Hala da Mesihin gelmediğine inanıyorlar. Fakat 1967'de, ilk kez Musevi dini içinde bir İsrail Devletini kabul etme eğilimi gözüktü. Buna da neden, 6 gün savaşında arka arkaya kazanılan zaferlerdi. Bu mucizeler, Mesihin gelme dönemine girildiği düşüncesini yarattı..."

Abonelik için tıklayınız.

- Geri -